secteur allemand